Курьером
в Виннице, Днепропетровске, Запорожье, Киеве, Николаеве, Одессе, Полтаве, Сумах, Харькове и Херсоне от 1 до 2 дней
Стоимость 25 грн
Курьером с предоплатой
в Виннице, Днепропетровске, Запорожье, Киеве, Николаеве, Одессе, Полтаве, Сумах, Харькове и Херсоне от 1 до 2 дней
Стоимость 25 грн
Самовывоз со склада магазина
в Виннице, Днепропетровске, Запорожье, Киеве, Николаеве, Одессе, Полтаве, Сумах, Харькове и Херсоне от 1 дня
Самовывоз со склада службы доставки
по Украине от 2 до 5 дней
Стоимость по прайсу компании-перевозчика ("Автолюкс", "УкрПочта")
Наличными средствами Оплата производится курьеру по факту доставки товара в национальной валюте Украины - гривне.
Безналичными средствами Оплата производится по выставленному счету после оформления заказа.
Наложенный платеж Оплатить заказ можно на почте, непосредственно при получении заказа. Почта проинформирует Вас сообщением о том, что в Вашем отделении связи Вас ждет посылка. Советуем забрать такой заказ как можно быстрее, так как за длительное хранение заказов почта может взимать дополнительную плату.
Во второй половине восемнадцатого века Шотландия обрела свой голос, прозвучавший звучными, мелодичными строфами по всему миру. Позже здесь появится немало писателей, которые упрочат достойное положение своей родины на литературной арене. Однако вознес Шотландию на вершину именно Роберт Берне, "голосом которого впервые заговорил простой народ его страны". Бернсом восторгались решительно все. Его переводили величайшие поэты разных стран, к его стихам писали музыку знаменитые композиторы (среди которых Дмитрий Шостакович, Георгий Свиридов, Роберт Шуман). Широкую известность обрели гравюры к "Балладам и песням" Бернса, созданные замечательным художником Владимиром Фаворским. В России Бернса переводили Белинский, Лермонтов, Жуковский, однако самыми удачными переводами до сих пор остаются работы С. Я. Маршака, который поразительно точно сумел передать воздушную легкость языка, сочетающуюся с удивительной эмоциональной глубиной. В настоящем издании поэтические переводы даны в сопровождении текстов на языке оригинала.
Стоимость доставки рассчитывается для каждого товара отдельно. Предварительно подсчитать стоимость доставки вы можете на основе данных блока «Доставка и оплата».
Цены на товары актуальны в течение дня. (Изменения цены может быть обусловлено изменением курса обмена гривны по отношению к другим иностранным валютам)
Все представленные на площадке товары, в случае если этого требует законодательство, сертифицированы и на них предоставляется гарантия в соответствии с действующим законодательством и гарантиями производителя.
После оформления заказа, консультант магазина свяжется с вами по указанному при заказе телефону в течении 1 рабочего дня. Если у вас возникнут вопросы — вы можете связаться с нами через форму обратной связи.
Для связи с нами используйте форму обратной связи, если вопрос касается интернет-супермаркета в целом, или задать вопрос консультанту со страницы товара.
На момент размещения информации все товары доступны для заказа. Мы регулярно обновляем эту информацию на основании данных, предоставляемых магазинами. Однако, если за время вашего заказа товар закончится, менеджер магазина постарается подобрать вам другой вариант.
